Grundlagen
Creative Commons bietet standardisierte Lizenzverträge an, die als CC-Lizenzen bekannt sind. Mit Creative-Commons-Lizenzen können Urheber:innen ihre Werke bewusst und in variierenden Abstufungen freigeben. Die Urheber:innen legen selbst fest, wie umfassend die Freigabe ausfällt, indem sie den passendsten Lizenztyp auswählen. CC-Lizenzen schaffen so Möglichkeiten, kreative und wissenschaftliche Inhalte in ein dynamisches und wachsendes Gemeingut zu integrieren. Weitere Informationen erhalten Sie z. B. auf der deutschsprachigen Creative-Commons-Website ↗.
Grundprinzip
- Bei jeder Creative-Commons-Lizenz müssen Sie den Namen der Urheber:innen angeben.
- Verschiedene Bausteine regeln, was mit dem Text gemacht werden darf.
Bausteine
- BY (Namensnennung): Sie müssen den Namen nennen.
- NC (Nicht kommerziell): Sie dürfen das Werk nicht benutzen, um Geld zu verdienen.
- ND (Keine Bearbeitung): Sie dürfen den Text nicht verändern.
- SA (Weitergabe unter gleichen Bedingungen): Wenn Sie den Text verändern, müssen Sie die veränderte Version unter derselben Lizenz weitergeben.
CC BY 4.0
Sie übernehmen eine Grafik aus einem Open-Access-Artikel in Ihren eigenen Aufsatz und geben die Quelle korrekt an.
- Sie dürfen Inhalte wie Grafiken, Texte oder Tabellen aus wissenschaftlichen Artikeln übernehmen – auch für eigene Veröffentlichungen und auch wenn diese kommerziell sind (z. B. ein Buch, das verkauft wird).
- Wichtig ist, dass Sie die Urheber*innen des Originals immer korrekt nennen, zum Beispiel: „Grafik: Prof. Dr. Sabine Meier, CC BY 4.0“ oder „Abbildung aus: Müller et al., 2023, CC BY 4.0“.
- Sie dürfen die Grafik bei Bedarf bearbeiten (z. B. das Design anpassen oder beschriften), solange Sie weiterhin die Urheber:innen angeben.
- Es gibt keine Einschränkungen bezüglich Bearbeitung oder kommerzieller Nutzung.
Kurz gesagt
Sie können die Grafik aus dem Open-Access-Artikel frei übernehmen, anpassen und auch in eigenen Publikationen verwenden – solange Sie den/die ursprünglichen Urheber*innen nennen.
Beispiel
CC BY-SA 4.0
Sie übersetzen ein Kapitel aus einem Lehrbuch, das unter der Lizenz CC BY-SA veröffentlicht wurde, und möchten diese Übersetzung selbst veröffentlichen.
- Sie dürfen das Originalkapitel übersetzen und den Text dabei auch inhaltlich anpassen oder verändern, zum Beispiel für eine andere Sprache oder einen anderen Kontext.
- Sie müssen unbedingt die Urheberin oder den Urheber des Originalkapitels korrekt nennen, etwa „Übersetzung basierend auf: Dr. Müller, CC BY-SA 4.0“.
- Ihre Übersetzung ist eine Bearbeitung des Originals und muss daher unter derselben Lizenz CC BY-SA veröffentlicht werden. Das bedeutet: Auch Ihre Übersetzung darf von anderen frei genutzt, verändert und weiterverbreitet werden – allerdings nur unter den gleichen Lizenzbedingungen mit Namensnennung und Weitergabe unter gleichen Bedingungen.
- Dadurch wird sichergestellt, dass alle zukünftigen Nutzungen der Übersetzung ebenfalls offen und frei bleiben.
Kurz gesagt
Sie erstellen eine übersetzte und angepasste Version eines CC BY-SA-Textes, veröffentlichen diese Übersetzung aber nur, wenn Sie ebenfalls die gleiche CC BY-SA-Lizenz verwenden. So bleibt Ihr Werk ebenso frei zugänglich und bearbeitbar wie das Original.
Beispiel
CC BY-ND 4.0
Sie möchten aus einem wissenschaftlichen Essay, das unter der Lizenz CC BY-ND steht, einzelne Absätze wörtlich in Ihre eigene Veröffentlichung übernehmen oder Ihren Kolleg:innen zur Verfügung stellen.
Sie dürfen den Text nur unverändert verwenden. Das heißt:
- Keine Kürzungen oder Weglassungen von Textteilen.
- Keine Umformulierungen oder Anpassungen des Inhalts.
- Keine Übersetzungen in eine andere Sprache oder Umwandlung des Formats.
- Sie müssen die ursprünglichen Autor:innen immer korrekt nennen, z. B. „Text: Dr. Sabine Müller, CC BY-ND 4.0“.
- Sie dürfen den Text auch weitergeben (z. B. im Rahmen einer Seminarlektüre oder als PDF), aber immer nur in der originalen, unveränderten Form.
Kurz gesagt
Sie dürfen den Essay wörtlich in voller Länge übernehmen, aber nicht bearbeiten oder umgestalten.
Beispiel
CC BY-NC 4.0
Sie laden einen wissenschaftlichen Artikel herunter, der unter der Lizenz CC BY-NC veröffentlicht wurde, und möchten ihn in einem nicht-kommerziellen Online-Seminar mit Studierenden oder Kolleg:innen verteilen.
- Sie dürfen den Artikel nutzen, weitergeben und auch bearbeiten, solange das Seminar nicht-kommerziell ist, also z. B. keine Teilnahmegebühren verlangt werden und keine finanzielle Werbung damit verbunden ist.
- Sie müssen die Namen der Urheber:innen sowie die Lizenzangabe korrekt im Seminarmaterial vermerken, z. B. „Text: Dr. Müller, CC BY-NC 4.0“.
- Ein wissenschaftlicher Verlag darf diesen Artikel nicht verkaufen oder für kommerzielle Zwecke nutzen, da die Lizenz die kommerzielle Nutzung ausschließt.
Kurz gesagt
Sie können den Artikel im Online-Seminar kostenlos teilen und nutzen, aber er darf nicht für Geld verkauft oder in kommerziellen Produkten eingesetzt werden.
Beispiel
CC BY-NC-SA 4.0
Sie möchten für einen kostenlosen, nicht-kommerziellen Sammelband (z. B. ein E-Book für Studierende) ein eigenes Kapitel schreiben und dabei Abschnitte oder Abbildungen aus anderen wissenschaftlichen Texten verwenden, die unter der Lizenz CC BY-NC-SA stehen. Das bedeutet:
- Sie dürfen diese Inhalte übernehmen, verändern oder mit eigenen Inhalten mischen – solange der Sammelband kostenlos bleibt und Sie die Namen der ursprünglichen Urheber:innen korrekt nennen.
- Ihr fertiger Sammelband muss ebenfalls unter CC BY-NC-SA veröffentlicht werden. Das heißt: Auch andere dürfen den Sammelband kostenlos und nicht-kommerziell weitergeben oder bearbeiten – aber stets unter denselben Lizenzbedingungen.
Kurz gesagt
Wenn Sie Inhalte aus CC BY-NC-SA-Quellen in ein neues Werk einbauen, muss auch Ihr gesamter Sammelband wiederum unter CC BY-NC-SA stehen und darf nicht verkauft werden.
Beispiel
CC BY-NC-ND 4.0
Sie möchten ein wissenschaftliches Buch, das unter der Lizenz CC BY-NC-ND steht, als PDF auf der Website Ihres Instituts zum kostenlosen Download bereitstellen. Dabei gelten folgende Bedingungen:
- Sie dürfen das PDF so weitergeben, wie es vom Urheber bereitgestellt wurde, also ohne Änderungen am Text vorzunehmen. Das bedeutet: keine Kürzungen, keine Umformatierungen, keine Übersetzungen oder sonstige Bearbeitungen.
- Die Nutzung muss nicht-kommerziell sein. Das heißt, das PDF darf kostenlos heruntergeladen werden und es darf kein Geld damit verdient werden (z. B. kein Verkauf oder Werbung auf der Seite).
- Sie müssen die Urheberinnen und Urheber korrekt nennen, also die Angaben aus dem Originalwerk beibehalten.
Kurz gesagt
Sie stellen das komplette Buch als unverändertes PDF kostenlos online zur Verfügung und dürfen es nicht verkaufen oder in irgendeiner Form verändern.
